许建忠著 / 2010.06 / 260页

本书将翻译学与地理学的研究成果引入相关研究，将翻译及其地理因素相联系，并以其相互关系及其机理为研究对象进行探索，力求打破传统的“决定论”研究模式。

许钧 / 2009.10 / 397页

本书注重融合性，在把握翻译学现状和发展的基础上，融合中西视野，对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述；追求体系性，以基本理论问题为中心，采取中西比较的方法，凸显翻译学的内涵和学科特色；坚持发展性，采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题，注重揭示...

王建国著 / 2009.05 / 258页

本书主要内容包括：第一章关联理论简述；第二章中西翻译理论中的意义观和意图观；第三章关联的翻译意图论；第四章关联翻译意图论的应用等内容。

许建忠著 / 2009.01 / 314页

本书是“当代翻译理论前沿丛书”之一，全书共分10个章节，主要对翻译的生态环境、生态结构、翻译生态学的基本原理、翻译生态的基本规律、翻译的行为生态等内容作了介绍。

张柏然 / 2008.09 / 499页

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学方面的论文共43篇。

王洪涛著 / 2008.01 / 307页

本书是《译学新论丛书》系列之一，入选该系列的书有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量...

吕俊著 / 2007年12月第1版 / 289页

李林波著 / 2007.7 / 177页

本书主要包括我国翻译界在西方译论引进、中国传统译论的继承、语言学模式的翻译研究、文艺学模式的翻译研究、翻译研究多元局势以及翻译学科建设方面的基本事实和发展状况。

刘宓庆著 / 2007.3 / 536页

本书内容包括：本书从翻译理论研究方法论探索、翻译理论的哲学视角和翻译的价值观论三大方面进行探讨，具体内容包括：翻译学的意义理论、翻译中的语言逻辑、翻译批评论等。

单继刚著 / 2007.10 / 308页

本书主要从哲学角度阐述翻译问题，内容涉及解释学、解构学、分析哲学，以及伽达默尔的对话观、德里达的解构、巴特的作者之死、洪堡的语言世界观、维根特斯坦的语言游戏、奎因的翻译的不确定性、马克思的意识形态、弗洛姆的社会过滤器、福柯的话语等著名作家的翻译观。